SPANISH

RECALL SCHWARZENEGGER

We are embarked on a remarkable journey to secure the signature of over a million registered voters to rescue the 2006 legislative session and save our state from a catastrophe.

HOME

VOLUNTEER

PRESS

DONATE

PETITION

 

DESTITUCIÓN   DE   SCHWARZENEGGER

 

Nos hemos embarcado en una jornada de gran importancia para

obtener las firmas de más de un millón de votantes registrados

con el fin de rescatar la sesión legislativa del 2006 y salvar

a nuestro estado de una catástrofe.

  

AVISO A LOS VOLUNTARIOS

         Si Usted está entrando a la red usando un navegador de AOL, tal vez tenga

         dificultades navegando en este sitio cibernético a menos de que ya que haya

         entrado en la red, abra otro navegador como Explorer (el cual está en todos

         los programas de Windows)  para entrar en nuestro sitio.  Para ser accesibles

         a TODAS las computadores, nuevas y antiguas prometemos mantener nuestro

         sitio cibernético simple.

____________________________________________________________________

A NUESTRA NUEVA FUERZA DE VOLUNTARIOS QUE CRECE RÁPIDAMENTE:  Visualicen Junio del 2006: Un gobernador nuevo, decente, noble y justo, que traerá soluciones creativas a California las cuales serán de doble ganancia para todos los Californianos, ricos y pobres! (SEGUIMIENTO 10/20/05: Estamos presenciando una expresión histórica de disgusto y enojo; se están formado equipos a través de todo nuestro estado dorado para obtener firmas.   La mayoría de nuestros voluntarios están en política por primera vez; no hemos recibido dinero ni ayuda de ningún grupo organizado; nuestros voluntarios son sus vecinos, gente común que han visto que nuestras escuelas y comunidades se deterioran y han declarado que ya no van a soportar más esto! Algunos que tienen muchos contactos se han ofrecido como voluntarios para manejar regiones geográficas enteras- la Costa Norte por entero, Sacramento, El Dorado y los condados de Placer, la ciudad entera de Riverside, campos universitarios completos. Ellos salvarán a nuestro estado! SEGUIMIENTO 11/09/05: Visite nuestra sección de SEGUIMIENTOS (UPDATE) para ver las últimas declaraciones.)

_________________________________________________________________________________

 

AL HONORABLE ARNOLD SCHWARZENEGGER:  De acuerdo al Artículo No. 11020, del Código de Elecciones de California, los votantes calificados y registrados  del Estado de California  que firmamos al pié de ésta,  le damos notificación de que somos los proponentes de una petición de  destitución, de que tenemos la intención de buscar su destitución   y removimiento de la oficina del Gobernador del Estado de California, y de exigir una eleccióón para un sucesor en esa oficina.   Las bases de esa destitución son: amenazas a la seguridad y bienestar del público por tomar fondos de los gobiernos locales y desmoralizar a los trabajadores públicos, el fracaso  general al tratar con los problemas mayores del estado a modo de que éstos alcanzan ya proporciones de crisis,  de desmantelar la educación pública de California privándola de los fondos necesarios  mientras protege grupos de intereses especiales de ricos pagadores de impuestos.  California no debería de ser conocida como el estado de  pobres escuelas,  pobre cuidado de salud  y pobre preparación para desastres, todo esto causado por un gobernador que sirve solamente a los ricos........

  asi empezó nuestro trabajo para salvar a California de un desastre cierto bajo el Gobernador Schwarzenegger, el mismo beneficiado de la destitución de otro gobernador hace dos años.

 Muy pocos gobernadores en la historia de América han aislado a tantos grupos de gente en su estado, en tan poco tiempo.

Schwarzenegger prometió proteger el sistema de educación de California de cortes en su presupuesto.  De hecho, en 1999, los votantes habían ordenado decididamene que el  presupuesto de educación pública fuera protegido de las altibajas económicas y que se le garantizara un cierto mínimo.

 Arnold Schwarzenegger, en cuanto tomó su puesto, le quitó dos billones de dólares a las escuelas de California y se ha rehusado tercamente a devolver el dinero.  Las escuelas públicas han sido forzadas a descansar maestros con gran dedicación y experiencia, a cerrar clases y a eliminar currícula vital.  Más y más padres han sido forzados a considerar el sacar  a los mejores estudiantes de las escuelas pblicas a favor de escuelas privadas.  La educación pública está en le borde de la extinción aquí en California.

 El cuidado de la salud aquí en los Estados Unidos ha estado en una agitación general por más de una década debido a un número de factores.  Arnold Schwarzenegger llegó a la escena en un momento crítico de coyuntura. Con su   falta de conocimiento y de  experiencia y motivado solamente a proteger los grupos de intereses especiales de los ricos pagadores de impuestos que solventaron su elección.

 Arnold Schwarzenegger le quitó billones de dólares a las municipalidades, privando  a los hospitales públicos  de los fondos que desesperadamente necesitan para el cuidado de los pobres.  Schwarzenegger negligente y unilateralmente decidió que las enfermeras ya muy trabajadas pueden aún cuidar  más pacientes, ignorando estudios muy respetados que han demostrado que el forzar a las enfermeras a cuidar a demasiados pacientes lleva a lesiones y muerte de los pacientes.

En tiempos de una baja económica, la historia nos ha demostrado que los pobres sufren desproporcionadamente. La regla pública debe de ser cuidadosamente elaborada para proteger a los pobres imponiendo impuestos a los ricos ya que su bienestar es apenas afectado por esos impuestos. De hecho, unos pocos años atrás, durante su explosión  económica, California le dió a los pagadores de impuestos ricos un receso  sustacioso en la paga de impuestos. Hubiera sido lo natural, en su   lugar, el rescindir del receso de impuestos y reimponer las tarifas anteriores, cuando la economía tomóó un rumbo hacia abajo.

 Arnold Schwarzenegger se rehusó rotundamente  a subir  los impuestos, insistiendo en reducir las tarifas de las licencias de vehículos motorizados.   Las ciudades perdieron una cantidad enorme de ingresos y Schwarzenegger sin la ayuda da nadie creo una crisis.  Las ciudades han sido forzadas a cortar drásticamente  sus servicios a los pobres, enfermos y ancianos.  Muchas ciudades han llegado a cerrar programas vitales que protegen a los desvalidos de una catástrofe.  El planeamiento negligente del presupuesto de Schwarzenegger ha afectado también los servicios a la clase media. Las bibliotecas han sido forzadas a cerrar los fines de semana, y las estaciones de bomberos han sido forzadas a hacer cierres rotativos.  Han pasado casi tres años y él no ha tenido  ninguna solución creativa para sanar nuestros males, como  dijo que lo haría  cuando corrió para esta oficina.  El tiempo se termina! Todos estamos en peligro ya que los preparativos para desastre en California han sido drásticamente reducidos.

 Cuando la economía va despacio, a los trabajadores públicos, como a los bomberos, a los oficiales de la policía, se les pide que reduzcan sus peticiones de pago.  En su lugar, ya es hora de que el público debe demostrar su aprecio hacia aquellos que protegen nuestra seguridad y bienestar.

 Arnold Schwarzenegger negligentemente propuso que las pensiones de las viudas de bomberos y oficiales de la policía que han hecho el último sacrificio sirviendo al público, sean reducidas.  Ha causado un revuelo sin precedentes, desmoralizando a los defensores de primera línea a los cuales necesitamos cuando llega un desastre.  La respuesta completa y totalmente insensible de Arnold Schwarzenegger a la protesta de los trabajadores es atacar ahora a las uniones de trabajadores públicos, tratando de asilenciarlos, con el propósito de ganar una ventaja injusta sobre de ellos.

 Lo mencionado es solamente una pequea muestra de la conducta increíble de este hombre cuya úúnica previa experiencia es la de un actor de películas de Hollywood en las cuales desempeña en su mayoría,  papeles de caracteres negligentes e insensibles.  El estado de California no es su escenario de películas.  Necesitamos un líder brillante, sensible quien sea verdaderamente maduro.  Con nuestro estado al borde del desastre, hombre y mujeres valientes llegaron renuentemente a la conclusión de que no tienen otra opción mas que la de la destitución  de este gobernador para poner a nuestro estado una vez más en el curso seguro y apropriado.

 Nos hemos embarcado en una jornada de gran importancia para obtener la firma de más de un millón de votantes registrados para que este hombre sea forzado a dar la cara al pueblo a tiempo para rescatar la sesión legislativa del 2006.  El sacarlo en Noviembre del 2006 sería demasiado tarde, haciendonos perder un año entero de legislación.  Para entonces,  nuestra ilustre universidad de clase mundial estaría completamente perdida, nuestro hospitales públicos desmantelados, y muchos de nuestros pobres sin hogar y en las calles.  Para entonces nuestros maestros de gran experiencia de las escuelas públicas habrán sido forzados a tomar trabajos atractivos en el sector privado, sellando para siempre el futuro de nuestros hijos.  El tiempo para esta destitución  es crucial.  Trabajemos juntos para que hacer que suceda!

 Necesitaremos 30,000 voluntarios que se comprometan a obtener 40 firmas cada uno de al menos cinco condados de California.  Nuestra experiencia anterior nos ha demostrado que si escogemos cuidadosamente dónde obtener las firmas, la gente está deseosa de firmar y agradecida a los voluntarios.   También necesitamos personas qe sirvan en juntas de organizacion, sub-juntas y que hagan llamadas por teléfono.  Por favor escriban  ^ volunteer@saveCALnow.com con el título TABLE (Si Usted quiere obtener firmas), BOARDS, o MAKE CALLS.   Por favor incluya su número telefónico y la mejor hora para comunicarnos con Usted.  Gracias!

 A los Voluntarios:  Por favor revisen la sección de UPDATE (Seguimientos) cada tercer día para ver los anuncios.  Estamos recibiendo muchas preguntas en cuanto a cómo obtener peticiones para firmar o circular.  El Secretario de Estado debe aprobar el formulario final y estamos en el proceso de someter un formulario para imprimir que precisamente cumpla con sus especificaciones.  Las firmas en la red cibernética no son aceptables para nuestro propósito.  Hay mucho trabajo qué hacer antes de empezar a distribuír las peticiones.  Los voluntarios están llenando nuestro correo con mensajes cibernéticos.  El primer trabajo que estamos pidiendo que los voluntarios consideren hacer es encontrar más amigos, compañeros de trabajo, parientes que sientan tan fervientemente como ellos, que nos pueden ayudar.  Luego les pedimos a aquellos que ya están reclutados que vayan y encuentren más voluntarios.   Algunos de los voluntarios tendran una serie de fiestas para encontrar más voluntarios y hacer este trabajo divertido.  Para aquellos que son nuevos en este tipo de actividad política, van a conocer a la gente más fina y haran nuevos amigos, algunos de los cuales serán para toda la vida.  Hay tanto   fervor en aquellos que se hacen voluntarios que predecimos que crearemos una fuerza muy poderosa en California aún mucho después de que nuestro gobernador disfuncional se haya ido.  Nos sentiremos muy orgullosos de como salvamos California!  Esto es histórico, el levantamiento del pueblo!

 Y ahora, por favor gocen de la caricatura donada por Charles C. Bright, desde Garden City Beach, South Carolina.  Él es ahora nuestro Caricaturista de Campaña.  Gracias, Charles.  La caricatura está abajo de la firma a continuación.  Por favor lea UPDATE ( SEGUIMIENTOS)(arriba),  la anotación por un mensaje de Charlie de Octubre 29 del 2005. (Sí, recuerde mantenerse al corriente leyendo la sección UPDATE cada tercer día.)

 Kenneth Matsumura, M.D. Proponente del cesamiento

knm@saveCALnow.com    (510) 548 1516